鄂尔多斯从过去的黄沙漫天蜕变成如今的满目葱绿、物产丰富、欣欣向荣的绿洲，我想通过这种强烈对比的展现，来歌颂鄂尔多斯人在防沙治沙上取得的卓越成就和那份敢教日月换新天的坚毅和果敢。

习主席说过：人与自然是生命共同体，必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，像对待生命一样对待生态环境。鄂尔多斯向世界展示了中国在绿色节能、生态环保上的决心和强大行动力，也为全球荒漠化防治树立了极其优秀的范例，更为构建人类命运共同体做出了巨大的贡献。

Ordos has transformed from a place full of yellow sand to a lush green, rich and prosperous oasis. I would like to use this strong contrast in the composition to praise the outstanding achievements of the people of Ordos in preventing and controlling sand, as well as their perseverance and courage in the face of difficulties and challenges.

President Xi once said: Humanity and nature are a community of life. We must realize that lucid waters and lush mountains are invaluable assets and act on this understanding, and cherish the environment as we cherish our own lives.

Ordos has shown the world China's determination and strong action in ecological protection, energy conservation and environmental protection, and the development of high-tech green energy. It has also set an excellent example for global desertification prevention and control, and made great contributions to building a community with a shared future for mankind.

本作品还赢得了中国日报社联合相关机构共同推出的2024"人类命运共同体"国际漫画插画大展的“生态鄂尔多斯奖”。

https://artcontest.chinadaily.com.cn/2024-09/27/c_1027165.htm

In the "International Cartoon and Illustration Exhibition on a Community with a Shared Future for Mankind 2024" hosted by China Daily in partnership with relevant organizations, my work "Fighting Against Desertification in Ordos" won the Eco-Friendly Ordos Prize.

龙年最有成就感的事情就是获得了“人类命运共同体”国际漫画插画大展的生态鄂尔多斯奖。在龙年即将结束、蛇年即将到来之际收到中国日报发来的获奖证书特别高兴。感谢组委会！蛇年我会再接再厉，创作更多的作品，加油！




Feel very happy to receive the "Eco-Friendly Ordos Prize" certificate of "The International Cartoon and Illustration Exhibition on a Community with a Shared Future for Mankind 2024" from China Daily.😁🥳🫶


Winning "Eco-Friendly Ordos Prize" is the most fulfilling thing for me in the Year of the Dragon 2024. This is a good omen. The Year of the Snake is going to be awesome! Thank you, the organizing committee!